~They All Laughed~

Bo Sang，中文譯為「寶山」或「寶桑」，但在泰國發音應為bo，我當初在跟雙條司機說這地名時，我念baw的音，他還聽不懂=.=。這個村莊，位於清邁東方九公里處。因為整個村莊幾乎以製傘為業，所以有傘村之稱。據說每年一月底還有「傘節」的傳統活動，有興趣的朋友不妨注意一下。

雙條司機在村口的7-11停下來，坐在我旁邊的婦人好心的提醒我這就是寶桑了，連忙下了車付了錢，日正當中的，幾乎不見觀光客。

往村內走去，兩旁皆是販賣工藝品的商店。我想找尋製傘的工廠，沒想到比我想像的還難，其實也沒那麼難啦！只是天氣真的很熱，我走著走著都快暈了。


商店街都在賣這一類的東西。


這是燈籠，不過是可插電的。



紙傘廠當然不會位於大馬路上，所以只好往巷子裡找。很多條巷子都有如上圖般的指示牌，告訴旅人紙傘廠在何處....。無奈，我尋牌進去找，卻無功而返。巷子內的確有許多獨門獨院類似工廠的地方，但都大門深鎖，院子裡也不見有人在製傘。那是當然的，誰會在大熱天到外面製傘？



皇天不負苦心人，我走進八巷內，經過一戶人家，剛好看到一個阿婆坐在屋簷下工作著。我探了探，她問我是一個人嗎？我說是。當然都是Body Language。她引領我到隔壁戶，和裡面的婦人交待了幾句話就走。而我就這麼幸運地看到製傘過程啦！


外觀看起來就像尋常人家，可是是個製傘廠。

因為製傘的人都不會英語，所以我只能默默的觀賞著。工寮內很暗，坐著兩個婦人，阿婆負責製傘架，另一個中年婦人負責把傘面（是這樣說的嗎？）黏上去並上一層塗料。


阿婆先穿第一圈繩子


傘架的半成品


然後，阿婆會在傘頂黏上一圈像膠帶的東西


接著，穿傘架最外層的繩子，共要穿兩層


傘架完成

完成的傘架，由另一個婦人把傘面糊上去。


婦人先將紙糊上去


再上一層塗料，並抹勻






再糊一張有圖案的紙上去，最後再塗一層塗料


接著，就是晾乾嚕～



後來，我走出工寮到外面晃晃，看到另一中年男士也在作業，不過他看到我就把手邊的工作停下來，不知是在進行什麼神秘不可外傳的步驟？

心滿意足的告別製傘阿婆們，我還想再看看其它地方，於是繼續往村內移動。來到了這個像是給遊覽車遊客觀賞的製傘廠。


巷子口就這麼顯眼，一看就是觀光客使用的。




大太陽下白傘閃閃發光




和剛剛阿婆的製傘廠相比，這裡的傘顏色花俏許多。


不過相對的，塗料的味道也重很多，是真的，我聞得都快要暈了。



看完這兩個製傘廠，我稍微逛一下工藝品店後，啥都沒買，就離開了。雖然台灣美濃也有紙傘工業，可惜我未曾參觀過（好像只去看菸樓），此次還是第一回呢！其實，讓我感到新鮮有趣的不是製傘的過程，而是獨自探險以及到底該繼續還是該放棄的感覺，不知道大家了不了解呢？

【延伸閱讀】
[資訊]我如何遊清邁